爱媛概况
爱媛位于四国西北部,人口约 130 万,其中超过三分之一住在松山。当地人把它分为中予(中部)、东予(东部,工业与海运发达)与南予(南部,乡村与柑橘产地)。古时候这里是伊予国,这个名字至今仍留在车站名、柑橘品种与「伊予之国」的说法中。
这里的观光业很低调,以日本国内旅客为主。英语不如东京或京都普及,但车站与主要景点的标示都有双语,而旅人所受到的礼遇,多少也与遍路的待客传统有关。
入境与签证
爱媛没有自己的入境规定:适用的是日本全国的法规。许多国家与地区的旅客可以免签证短期停留,其他人则需事先申请签证。规定会变动,而且日本正在为免签旅客筹备电子旅行前授权制度,所以订票前请查看日本外务省网站或邻近的日本驻外机构。抵达前先在网络上完成入境审查与海关申报,可以节省在机场的时间。
金钱与花费
货币是日元。酒店、连锁店、百货公司与许多餐厅都接受信用卡与移动支付,但在小吃店、乡间巴士、寺院香油钱、投币储物柜与澡堂门票上,现金仍然不可或缺。便利店与邮局的 ATM 可使用海外发行的卡片。
爱媛比日本的大城市便宜。观光花费不高——多数门票只要几百日元——餐饮也物超所值;住宿与特急车资是主要开销。表格列出每人每日的大约预算,不含长途交通。
日本没有给小费的习惯。10% 的消费税通常已含在标价内;温泉住宿每晚会另收少许入汤税。
| 类型 | 住宿 | 餐饮 | 景点与当地交通 | 每日合计 |
|---|---|---|---|---|
| 精省 | 青年旅舍或简单的商务酒店:4,000~7,000 | 面食、定食、便利店:2,500~3,500 | 1,500~2,500 | 约 8,000~13,000 |
| 中等 | 不错的城市酒店:9,000~15,000 | 午餐鲷鱼饭、晚餐居酒屋:5,000~7,000 | 2,500~4,000 | 约 17,000~26,000 |
| 舒适 | 含晚餐与早餐的旅馆:25,000~50,000 | 已包含,另加午餐:2,000~4,000 | 4,000~8,000(含出租车或导游) | 约 31,000~62,000 |
网络与通讯
城镇与沿海地区的手机信号很好,山区溪谷则时有时无。出发前先买好 eSIM 或 Wi-Fi 分享器是最简单的做法。松山机场、主要车站、游客中心、许多有轨电车与大多数酒店都有免费 Wi-Fi。电压为 100 伏特,插座是两孔扁型(A 型)。
礼仪
- 泡温泉:入浴前先洗净身体、不穿泳衣、毛巾不要放进水里。请参考我们的道后温泉指南。
- 鞋子:只要看到要踏上一阶、旁边有鞋柜的地方就脱鞋——旅馆、寺院殿堂、城堡天守、部分餐厅。
- 遍路朝圣者:你会看到身穿白衣、头戴斗笠、手持金刚杖的行者。当地人会送上小礼物(接待);旅人以点头或轻声问候回应即可。
- 火车与电车:排队上车,手机调成静音,说话放低音量。
- 拍照:拍人之前先征得同意,在寺院与有人居住的老街请遵守告示。
- 垃圾:公共垃圾桶很少——请随身带走。
吃什么、喝什么
爱媛的料理建立在两片海的鱼与山坡上的水果之上。
- 两种风格的鲷鱼饭。爱媛是日本最大的鲷鱼产地之一。在松山与今治一带,是把整条鱼放进陶锅里与米一起炊煮,再把鱼肉拨散拌匀。在宇和岛与南部,则是把生鲷鱼片拌入酱油、高汤与生蛋调成的酱汁,淋在热饭上。两种都试试吧。
- 炸鱼饼(じゃこ天)。把整条小鱼磨碎后炸成质朴咸香的鱼饼——宇和岛与八幡滨的名产,在车站与市场都买得到现炸的。
- 蜜柑与其他柑橘。爱媛种植数十个品种,从 10 月到春天依序采收:先是早生的温州蜜柑,接着是伊予柑、椪柑、不知火柑、濑户香、清见,以及高级的红美人。松山的果汁吧可以让你一一比较,而机场真的有流出蜜柑汁的水龙头。
- 今治名物。铁板煎烤的烧鸟,以及叉烧荷包蛋盖饭。
- 锅烧乌龙面。松山以铝锅盛装、汤头偏甜的乌龙面锅。
- 甜点。少爷团子、「塔塔」蛋糕卷,以及大洲的志ぐれ。
- 日本酒与啤酒。柔软的山泉水酿出温润微甜的日本酒;松山、西条与内子的小酒藏欢迎访客,道后也有自己的精酿啤酒。
素食者请注意,鱼高汤几乎无所不在;只要事先告知,旅馆通常可以调整餐点。
爱媛的四国遍路
四国遍路是一条全长 1,200 公里、巡礼 88 座与僧侣空海(弘法大师)有关的佛寺的环状路线,数百年来朝圣者以步行——如今也常以开车——走完全程。四国四县各代表修行之路上的一个阶段;拥有第 40 到 65 号札所的爱媛,是「菩提道场」。
不是朝圣者也可以参拜。对旅人来说最值得一访的,是松山拥有国宝山门的石手寺(第 51 号);久万高原的大宝寺(第 44 号)与悬于峭壁的岩屋寺(第 45 号);以及西条上方山顶的横峰寺(第 60 号)。有八座札所(第 46 到 53 号)位于松山市内,可用一两天步行或乘巴士串连。在每座寺院,访客都可以上香、参拜前敲一次钟,并付少许费用请寺方在纳经帐上题字盖印。
健康与安全
爱媛极为安全;遗失物通常都会被送回。真正的风险来自大自然。台风与大雨在 6 月到 10 月之间可能使火车与渡轮停驶——行程请保留弹性,并听从酒店的建议。地震在日本各地都会发生;请留意房间内的避难信息。7 月到 9 月的夏季酷热不容小觑:请常喝水,中午休息。在山区请带足衣物,并把路线告诉别人。
自来水在任何地方都可以安心饮用。城镇里药局很多,但有些在海外常见的药品在日本受到管制,所以请携带足量的处方药并附上证明文件。强烈建议投保涵盖医疗的旅游保险。紧急电话为报警 110、救护车与消防 119。
行李清单
- 舒适、好穿脱的步行鞋——你一天会脱鞋很多次。
- 一条小毛巾,泡足汤与上澡堂时使用。
- 多层次衣物:沿海温和,但山上与渡轮甲板即使在夏天也偏凉。
- 5 月到 10 月请备防晒用品与帽子;任何季节都请带一把折叠伞。
- 硬币与小面额钞票;零钱包真的很实用。
- 骑岛波海道:有衬垫的车裤、手套与防风上衣(安全帽随车提供)。
无障碍信息
松山较新的低底盘有轨电车、机场、主要车站与多数新式酒店都没有阶梯,道后温泉的飞鸟乃汤泉在设计时也纳入了无障碍设施。历史景点就比较困难:城堡天守有如梯子般陡峭的楼梯,而且没有电梯;道后温泉本馆是多层的木造建筑;老街的路面也凹凸不平。松山城缆车可供轮椅搭乘到山上站,从那里再经斜坡步道前往本丸。轮椅租借与无障碍出租车请向游客中心询问。
常见问题
爱媛贵吗?
不贵。酒店与餐饮都明显比东京、京都或大阪便宜。一趟舒适的中等旅行,不含长途交通,每人每日约 17,000~26,000 日元。
爱媛的人会说英语吗?
比大城市少,但游客中心、较大的酒店与主要景点都应付得来,其余靠翻译 App 就行。车站与电车都有英文标示。
爱媛以哪些美食闻名?
两种截然不同风格的鲷鱼饭、炸鱼饼、蜜柑等柑橘、今治烧鸟、锅烧乌龙面,以及温润的当地日本酒。
自来水可以喝吗?
可以,到处都能喝。在西条,那更是有名的优质涌泉。
爱媛的哪些遍路寺院最值得造访?
松山的石手寺(第 51 号)、久万高原的岩屋寺(第 45 号)与大宝寺(第 44 号),以及西条附近的横峰寺(第 60 号)。全都欢迎非朝圣者参拜。

